Always On the Road

（我非常喜歡新井一二三這句話，雖說這本書講的是繁體中文跟日文的差異，但深刻貼近我學韓文認識韓國的心境）

今日跟同學們一同聚餐順便複習韓語，

翻審筆記才發現第一頁是二零一一年五月十八日

雖然常翹課，

每星期六抽空上課所維持的週期，

確實培養了些許前所未有的意志力。

偶而靜下心想想，

韓語也不過是這兩三年來，

因為資訊產業與娛樂產業的發達，一下子在台灣爆發的熱潮，

實際上運用韓語作商業交流，

還是不如多練習英文比較實在。

雖說國際觀並不等於用英語打遍天下，

但台灣現在這股狀況，眼界不是被鎖定在中國，

或是擴大一些到日本南韓，

再甚，就是東南亞勞工便宜尚可剝削的開發中國家。

有機會，我也想學拉丁語系的語言，或是繼續被英文轟炸啊...

從研究所畢業許久，

但我一直記得linguistic turn這專有名詞，

儘管沒繼續深入下去，

對我而言最簡易的實踐就是學習各式語言，不離不棄(?)持之以恆，

表達我終身學習的志向。

與韓語相遇的過程，與同班同學相比，是完全顛倒的；

對南韓我實在是很中立，不喜歡也不討厭，

我知道韓語跟日語的語順相似，

只將韓語視為外國語，用以往應付學校課業的方式學習

（早已忘卻自己並不是全職學生的身份，而是把職業擺在第一位的上班族）

卻因為韓語只剩拼音沒有漢字的狀況之下，

胡亂地鬼打牆許久，還衝動購入了韓中字典，

為的就是要尋找韓語原本就存在的繁體字。

習慣韓語的發音後，又因為連音的關係，

要聽懂完整句子需要時間適應；

而終聲會影響文法的規則，要背誦的句型趨顯複雜，

我完全無法抓到韓語的文法邏輯。

也只能耐著性子慢慢上，偶而偷懶翹課，

但一直保持著課後與同學一同複習念書的習慣，

盡力保持大量練習接觸韓文慣，

我開始看電視節目，用MOD看許多婆媽的韓劇，在PPS上面找了好多電影

因為漸行瞭解，韓語變成作息中有趣的一部分，

我常瀏覽知韓苑，希望studying korean language變成korean cutural studies，

而這就是我實踐學術夢的平凡生活。