目前分類:케세라세라 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Eric was shooting Que Sera Sera on his birthday 

(Eric拍攝Que Sera Sera時,正好遇到他的生日,這時期他接近三十歲,正是他發出最完美的AURA,體態也最勻稱的時候)

 

Eric(應稱他為演員文晸赫)在Que Sera Sera的角色姜泰銖,

是個不見得幹綀卻遊戲人生的單身上班族,甘於現實,只想在某個限度上忠於自己的意志,

這角色自始至終都是最順其自我為優先的做法,略帶邪氣的貪念女人追求的劇情,

再配上Eric原本深遂輪廓與強烈眼神,嘴唇的剛毅線條,

除了當時可能為了配合服飾贊助廠商,穿過幾次看起來不太合適的五分袖西裝外套,

其他的梳化恰如其分,非常瀟灑,連貼頭皮宛若盜賊般的髮型都展示了泰銖這角色人獨立生活的任意,

因為美好的外貌而任性揮灑一些無關痛癢的愛情,只求孑然一身,

當然南韓的愛情戲必然要遇見一位愛到卡慘死的女主角(這應該算是Que Sera Sera第一集的敗筆,純真的女孩不見得是笨蛋,但劇本卻這樣設定了),

也不能免俗地強調男主角言不及義卻熊熊燃燒的佔有欲望(這麼譬喻有點低級,但有時這真的像公狗滴了幾滴尿,自以為佔地為王的手法),

不過一開始泰銖僅是玩弄少女的有趣想法,怕麻煩的他發現少女的坦率與毫不掩飾,

反而惱羞成怒,講到惱火還用籃球丟人,

一般的導演都會以男主角的臉部表情以示惱火,

文章標籤

My pace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

MBCClass已經在Youtube上面放滿了過往的連續劇,畫質甚至都放到慷慨的Full HD,

各式字幕都有,我曾經硬著頭皮看日文字幕,咖啡王子1號店連羅馬尼亞字幕都翻譯了,

可惜Que Sera, Sera實在不是暢銷劇,

連一行字幕都懶得給,只有Youtube原有cc翻譯,那品質就無需再提...

 

來談談Que Sera, Sera在場面調度上面的用心,

其實導演很喜歡運用推軌的方式,讓攝影機跟著演員的背影,一氣呵成地完成拍攝;

這對電視劇來說,算是相當費工,演員必須走位準確,

前製的分鏡作業應該花費相當多的時間,

尤其金導演很喜歡讓路人成為鏡頭的焦點所在,攝影機隨著路人的平移,帶到主角身上,

開始重新敘事: 

 

文章標籤

My pace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Que sera sera  

刺激、懸疑的題材,

韓劇有些做得很不錯,例如幽靈、該隱與亞伯等等,

單純的愛情題材除了苦戀,還真想不到有什麼讓人耳目一新的劇碼;

金三順確實有點新意,但我實在受不了女主角的高分貝聲線,

沒想到因為神話放送掉入Eric坑洞,

我反而看到一部目前最喜歡的純愛韓劇:Que Sera, Sera

 

其實南韓的編劇很喜歡引經據典,

不論是寫綜藝的腳本或是一般的戲劇,

感受得到他們確實參閱許多影劇文學的經典,

在台灣用一般觀眾理解不能的外語當作戲劇的Title,

於商業法則上,是天理不容的。

用google搜尋,Que Sera, Sera是一首來自希區考克的電影主題曲,

歌詞是這樣子的:Que Sera, Sera. What will be, will be.

文章標籤

My pace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()