（電腦桌面的右下角CH換成JP，ALT+SHIFT切來切去）
大學時期學日文，曾自己在網路上搜尋過如何輸入日文，
不過對於平假名與片假名的轉換依舊苦手，
都得動用右手的滑鼠點擊才能完成，
對中打速度相當快的我，
實在是太惱人了；之後學習斷了線，
沒想到在東吳推廣部日文D1的會話課最後一節，老師使用教室的電腦教導日文輸入。
一般的羅馬拼音已可應付大部分的日文拼音，
然而有些注意事項，才能讓初步學習者打出完整的句子：
譬如最常出現的促音：ちょっと→請打cho（ちょ）tto（っと），重複促音之後的假名子音，double t
撥音ん也是一樣的方式，double n輕鬆實現：せんせい→請打senn（せん）se（せ）i（い）
促音的輸入方式，我很早就知道了，
而且大學時期，unicode還沒真正統一世界時，
我還是用櫻花輸入法呢....（當時還有cia，位在中央大學的BBS站，裡面有非常多關於日本藝人的消息）
在中文微軟系統有了IME之後，輸入平假不是問題，但片假常常要動用滑鼠移至IME Input Mood才能轉換，
經過此次課程之後，才知曉原來只要輕鬆一熱鍵就可以轉換了：是神奇的F7
鍵入ko-hi-（片假名的長音僅需按鍵盤上的「-」，望形生指法）→こーひー（再按F7）→コーヒー well done!
另外針對外來語而增生的 小ぁ 小ぃ 小ぅ 小ぇ 小ぉ
這五小只要在母音前加上「L」，あぁ（ala）いぃ（ili）うぅ（ulu）えぇ（ele）おぉ（olo）
漫畫般的狀聲詞馬上就會在電腦畫面露臉了，真令人開心～
若是要直接切換片假名，在日文輸入法情況下，熱鍵為雙按CTRL+CAPS LOCK，
平假名則是ALT+CAPS LOCK
當初在鍵盤上摸索了許久，
跟中文切換的方式不同，
因為一直沒想到CAPS LOCK偶而也要充當熱鍵....
＊IME (Input Method Editor : IME) 是輸入法的一種。使用此種輸入法，不需特殊的鍵盤（對應各種語言的鍵盤）即可輸入東亞諸国（如中文、日文、韓文、俄文等）的各種文字。
留言列表
奇人異士 (2)
