Always On the Road

起心動念學日文大概就是在大學的時候，

大三的時候瘋狂在批踢踢上面找自學達人分享的訣竅，

當時就在政大書城抱回這本書「現代日語文的口語文法」。厚厚一本，至今仍是聲勢不墜的暢銷書，

我翻到封底，是2003年的版本，細數到底我跟日語是糾纏了多久...

說真的，當初是不可能讀懂的，光用言跟體言就迷惘了很久，閱讀的當下能理解，但讀到後面總是忘。

當時在地球村，民間補習班老師講課也不會用到過於正式的文法。

學習外語這麼久，我很清楚文法有其必要，語言本身就是一種歸納，文法就是其規則，但這本參考書的寫作方式就是沒配合到當時的課程，

除非我有過人毅力、很多時間去理解，我當然不是神人，這本文法聖經就放在櫃上，直至今日。

在東吳推廣部上課已達五年，

動詞變化在夏金治老師的指導下，脈絡非常清晰，此時就應該要配合蔡茂豐一脈相承的教學方式了。

搞清楚用言、體言，對於學日語來說是非常有幫助的。

可以系統歸納動詞形容詞有哪幾種變化，我私以為這可能跟日本曾是殖民母國有關係吧，

需要有邏輯脈絡將母國語言文化傳遞出去，English as Second Language (ESL)也是如此。

日語字典跟英語字典一樣，是一種語言百科全書的現代化權力展現。

在本書裡面也將未然形、連用形、連體形一狗票講解得非常清楚，

我不時會搭配先前上課的講義，重新複習釐清，

這本書不只是教學教材，我覺得更像是文法字典了。