高中時買的是林少華所翻譯的挪威的森林，

這並不影響閱讀的樂趣

當時保守，儘管談了戀愛卻對裡面的性描寫大開眼界

最近有些空檔，又重新翻閱了當初從讀冊生活獲得的賴明珠版本

 

三十歲之後卻對那些直率、幽暗的愛情

有著極深的呼應同感

那些身體的氣味，以及內心裡面難以言喻觸及的寂寞

在視覺記憶的各種場景描寫

以前總覺得過於縟節

但村上春樹確實寫出了記憶中隨之而來的身體情緒，

還有那股面對生死（不論是Kizuki，直子，初子，綠的父親）清淡又追尋的描寫

或許對我來說，這就是追憶似水年華的瑪德蓮吧

 

arrow
arrow
    文章標籤
    村上春樹 挪威的森林 小說
    全站熱搜

    My pace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄