(倫敦奧運後看完的韓劇,蘇志燮老了,女主角怎麼看都有王祖賢的樣子,劇情很精彩,但我很受不了用CCTV辦案與手機聯絡的情節規劃)

說來慚愧,政大公企中心的韓語二,

真是有一搭沒一搭的上課,

八月之後開始承接主管的業務之後,

下旬正式進入公家機關標案的工作流程,

平心而論,在新工作的適應程度,我進入得不夠快,

一個月來都是下班後在床上昏睡,半夜醒來直到天亮又鑽進濕潤的被窩中,淺眠至上班時間。

這樣的精神狀態,直到星期五下班後才會放鬆,

連續三個星期,星期五晚上加班太晚、朋友作伴喝酒過度放鬆、工作排得太緊情緒不佳等,

缺課缺到我感到驚慌,這次上課還第一次發生我忘了子音該怎麼下筆的窘狀。

 

此次終於抓到了平衡點,星期五早早吃了公司附近的壽亭韓式料理,

替週六的課程打打氣,該進入韓語狀態了,

儘管打卡收工時間依舊落在晚上八點,

回家之後也只進行很靜態的放鬆,

早早上床睡覺,於是週六清晨五點,我神清氣爽地起床,用過早飯,

買了奶茶,騎著摩托車拐進很久沒進入的金華街公企中心。

 

王恩美老師看到我,用韓語說聲「好久不見」(聽不懂也知道他的語氣是如此)

我pass了課堂小考,

複習韓語二後來改用的成均館大學的課本,

在課文程度的編排與排版美觀程度,

此版本大勝先前的GANADA,

中國那邊翻譯韓語教材的速度很快,

此套教材為韓國語口語教程

不過我非常厭惡簡體中文,我寧可使用korean to english的版本,

 
 
 
因為太久沒去上課,
 
王老師並沒有放棄我,
 
拿著白紙又跟我講了幾次,
 
依照先前我在某私人機構的賠錢韓語課程經驗,
 
我大概還跟得上目前的進度,
 
王老師對於缺課三個星期的我,不厭其煩地重新複習,
 
我發現鼓起勇氣硬著頭皮下去做,
 
往往事情總有轉圜,
 
絕對不可怕!(缺課缺很大,厚著臉皮去上課或是考期末考,大概就是如此吧)
 
本週上課還聽老師講了一些韓國民情,
 
譬如韓國人見面就要問年紀,先用上下階級確認彼此之間講話的身分與語氣,
 
這對韓國人來說是非常自然,並不會不禮貌的事情,
 
重點是,王老師覺得女性計較年紀長幼的程度,比男孩子還深呢
 
 
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 My pace 的頭像
My pace

Always On the Road

My pace 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(492)