對語言學習很有興趣,
尤其是抓住某些動詞規則,從腦海慢慢熟記,
到最後可不假思索地脫口而出,
其實是非常神清氣爽的暢快,
習藝的初階過程不算辛苦,
從歸零做到馬馬虎虎的六十分,
只要稍待耐心,就能看到一些成果,但是從及格邊緣再花更多倍的努力爬到八十分,
這就是大家會陣亡死在語言壕溝的地帶,
我就是,日語對我而言尤其是深不可測的馬里亞那海溝。
從大學生浪擲金錢與時光的期間,
我去過地球村,上過政大公企中心的週六上午班,
日語總是學得很馬虎,
台灣的日語教育很發達,
但定睛一看,水準參差不齊,
自己動手買了不少文法書以及日檢的參考書,
埋首生硬語言學詞藻當中,
我始終搞不懂那助詞的微妙之處,
這六年來沒有高手在旁親自監督,
怠惰、迷惑各式症狀油然而生,
最近的職場狀況雖然好轉,
卻真的不太適合再去上英文進階寫作loading這麼重的課程,
英文是最重要的第一語言順位,Toeic拿到了金色證書,再進階的課程,我覺得都可暫時緩步。
日語卻是六年以來,我逃避不敢參加檢定的心頭大石,
我再也不想把日檢巨石推上山頂,
卻當上永恆失敗不斷的薛西弗斯,
我決心從五十音重頭再來,
砸下自己微薄薪資,
上課也比先前輕鬆許多。
去東吳推廣部上日文課,
其實大部分的內容,我理解且朗朗上口,
但我沒想過要越過某些級數,
因為再也不想打馬虎眼,
乖乖從五十音一筆一劃寫起,
聽老師講講有趣的笑話,
我不急不徐,都滾了六年的石頭,
徒勞無功,好像也沒什麼好害怕的。
文章標籤
全站熱搜
